دوشنبه , ۵ آبان ۱۳۹۹
خانه / دانشگاه / فرانسوی الاصل

فرانسوی الاصل

استاد زبان فرانسه، خانم Liliane Kouassi

فرانسوی الاصل… به شدت لهجه فرانسوی داره و انگلیسی رو به لهجه فرانسوی صحبت میکنه… من که همیشه وسطای جمله هاش متوجه میشم داره به چه زبانی صحبت میکنه… من که تا به حال فرانسوی ندیده بودم، اما فکر کنم این بنده خدا خیلی لهجه اش قوی هست… بیشتر به درد اونایی میخوره که فرانسه بلد هستند و میخواهن شنوایی و صحبت کردنشون رو تقویت کنند.

همیشه حرف a رو همینجوری که می بینید می نویسه… ( ما تو انگلیسی a کوچیک رو طور دیگه می نویسیم … یه کم دقت کنید)… ظاهرا فرانسوی ها بسیار به کپی رایت اهمیت می دن… یعنی بیشتر از بقیه اروپایی ها حق کپی رایت براشون ارزش داره چون چندتا کتاب فرانسه که گرفتم، پشت جلد همشون نوشته که لطفا کپی نکنید (البته قیمت کتابها رو هم به قیمت جیب فرانسوی ها می فروشن)… 

یک کتابی معرفی کرده بود که من کپی اش رو میبرم دانشگاه تا بتونم توش راحت با خودکار بنویسم، رفتم ازش بپرسم تلفظ حرف R چیه!!! (نخندید، خداییش خیلی سخته) بعد بهم چپ چپ نگاه کرد، گفت کتابت رو کپی کردی؟ (با یک نگاه عاقل اندر صفیه) و خیلی ناراحت شد… در حدی که گفتم به احتمال قبول نمیشم 🙂 … پرسید اصل کتاب فرانسه داری؟ گفتم این رو کپی گرفتم تا بتونم توش با خودکار بنویسم. همین. گفت سوالت یادم رفت، چی پرسیدی اولش؟!!!

این هفته Quiz داریم…

پ.ن: لغات، سوژه، تیتر، املت و انفورماتیک لغات فرانسوی هستند.

همچنین بررسی کنید

بازیافت

چند وقت بود که ایده انجام ساخت یک وسیله تو ذهنم بود ولی نیاز به قطعات …

۶ نظرها

  1. فرانسوی شدی رفت
    نون فرانسوی یادت نره!

  2. سلام
    فرانسه زبان شیرین و در عین حال بسیار سخت است .من هم به تازگی مشغول خواندنش هستم برایتان آرزوی موفقیت دارم …دفعه دیگه براتون به فرانسه پیغام میذارم چطوره؟؟؟؟؟

  3. وی موسیو ؟
    سخون بونسه.؟

  4. ضمن تشکر از لطف همه دوستان،
    دقت داشته باشید من هنوز در R فرانسه گیر کردم…
    لطفا پیغام هاتون رو به همون زبان شیرین مادری بفرمایید تا من هم متوجه بشم

  5. مالایی الاصل… به شدت لهجه مالایی داره و فرانسوی رو به لهجه مالایی صحبت میکنه… من که همیشه وسطای جمله هاش متوجه میشم داره به چه زبانی صحبت میکنه…

  6. ای بابا چرا ؟؟؟؟
    بسته به البته جای کلمه تلفظش ممکن است کمی فرق کنه اما مثل ” ق” تلفظ میشه …

    چشم ما هم پارسی را پاس می داریم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.